Plan large et fixe sur une voiture qui, au loin, s'éloigne de la caméra et franchit un pont. Le mot "fin" apparait ensuite, le tout sur la musique classique. Une voix off féminine annonce que le bonus écologique et la prime à la casse du gouvernement vont bientôt baisser.