Louder is better - Corentin rejoint ses potes à bord d'une voiture. Mais sa mère arrive derrière lui et lui demande ce qu'il fait, où il va... Le jeune homme monte le son de l'autoradio et les paroles de la chanson qu'il écoute sont synchro avec les hurlements de sa mère : le parfait lip-sync !