Le spot suit un jeune couple, une jeune femme et un homme aux cheveux longs bouclés, dont la relation est représentée par une chorégraphie aérienne spectaculaire où ils sont littéralement suspendus à un fil, portés et tirés par une foule de personnes. La vidéo illustre la lutte collective contre le VIH. Elle s'achève sur un message fort : « L'amour est en danger, seuls vos dons peuvent battre le VIH », invitant à la solidarité sur sidaction.org.