Dans un garage sombre et silencieux, Renault 5 Turbo 3E attend. Des techniciens s'activent autour d'elle dans une ambiance solennelle, presque rituelle. Le pilote entre en scène, se prépare, puis s'installe dans la voiture. Débute alors un face-à-face métaphorique entre l'électricité et l'essence, symbolisé par une ligne de feu s'allumant au sol, contre laquelle Renault 5 Turbo 3E va se mesurer. S'ensuit une course intense et stylisée entre la voiture électrique survoltée et cette ligne de feu représentant l'héritage thermique.