Un jeune garçon va délivrer une jeune fille en détresse retenue par des mexicanos armés, dans un hangar désafecté. Il attache une chaîne aux barreaux du hangar et celui-ci s'effondre lorsque la Twingo tracte le tout.