D'un geste de la main, un homme fait dégager les prétendants qui tournent autour d'une de ses amies qui lui fait part de ses déceptions. Tout ceci grâce à la navigation 3D connectée.