Le service Orange, satisfait quand vous l'êtes - Des centaines de personnes, femmes et hommes, courent tous dans la même direction. La caméra les filme ensuite en plongée en prenant de l'altitude et l'on découvre qu'ils représentent une barre de progression sur un mobile qu'un homme tient en main.