De nuit, une femme arrive à fond l'ballon en voiture dans une station service. Elle se dirige aux toilettes. Celles des femmes sont occupées alors elle entre chez les hommes. Là, un black avec lunettes de soleil et une canne blanche est assis. La femme retire sa pérruque blonde, change de vêtements pour mettre un jean. Ayant des doutes sur l'homme, elle s'approche tout prêt de lui et reboutonne doucement son pantalon. Il ne réagit pas. Une chasse d'eau est tirée, elle sort précipitamment. Le black se lève pour ouvrir la porte des toilettes et redonne sa canne à l'homme qui en sort.