Votre banque partout dans le monde - Deux retraités se reposent dans leur salon. Lui somnole dans le canapé, elle finit son café. En musique de fonds un vieux vinyle, dont le rythme lancinant agace visiblement la femme. Soudain, elle retire le vinyle, le pose sur une pile de disques et va les jeter dans la rue. Deux jeunes voisins passent devant la maison et s’arrêtent, visiblement très attirés par les vinyles. Ces disques font le bonheur de ces jeunes scratcheurs qui s’empresser de sampler la musique entendue au début… à la plus grande stupéfaction de la femme !