L'histoire commence dans la boue et la grisaille d'un match de football éprouvant pour le gardien Joël Bats. Soudain, tout bascule : au rythme de James Brown, il s'évade au volant de sa Citroën AX Thalassa vers un décor paradisiaque de mer turquoise et de soleil. La publicité s'achève sur ce contraste saisissant, illustrant la promesse d'évasion et de bien-être offerte par la voiture.