Deux platines vinyl, une bleue et une rose représentant l'une l'homme, l'autre la femme. Elles jouent le même disque mais l'une trop lentement et l'autre trop rapidement.