On y voit un homme dans une situation de détresse totale, immobilisé sur un lit d’hôpital et intégralement plâtré, de la tête aux pieds. Alors que son smartphone, fixé sur un support devant lui, fait défiler les offres alléchantes de la nouvelle application Grand Frais (comme de la mozzarella ou des mangues offertes), l’homme hurle de frustration et de désespoir. Son impuissance absolue à pouvoir se rendre en magasin pour profiter de ces produits crée une situation de « torture » ironique.