Une homme attend au volant de sa voiture sa femme et ses deux amies qui reviennent d'une journée shopping. Une fois à bord, l'homme s'imagine conduire comme s'il était sur une piste accidentée avec trous et bosses. Mais il n'est qu'au feu rouge, en ville.