La belle Natalie Portman s'amuse habillée dans une fontaine d'eau puis se fait rejoindre par un homme, lui aussi habillé. Elle se baigne ensuite dans une piscine, toujours habillée, se promène à bord d'un cabriolet toujours avec le même homme...